Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as beaucoup changé.
you have changed a lot.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu as beaucoup de courage.
you have a lot of nerve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu m'as beaucoup manqué.
i missed you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait beaucoup d'erreurs.
you have made many mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as beaucoup de pouvoir en toi
you have a lot of power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi tu as beaucoup de chance.
pour moi tu as beaucoup de chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garance, tu as beaucoup de chance!
garance, tu as beaucoup de chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu as beaucoup changé.
i guess you have changed a lot.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as beaucoup d’humour, garance !
tu as beaucoup d’humour, garance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu…as…beaucoup de temps libre?-
you ...... a lot of free time? -
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous as beaucoup manqué à la fête hier.
we missed you very much at the party yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boire - tu as beaucoup bu la nuit passée?
drink - how much did you drink last night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tournée tu as beaucoup de temps pour écrire.
on tour you’ve got a lot of time to write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as beaucoup changé!/vous avez beaucoup change!
you have changed a great deal!
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
you are very fortunate that you have such friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as beaucoup d'argent, et je n'en ai pas.
you have a lot of money, and i have none.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux savoir as beaucoup comme je peux.
i also would like to know more about you. i want to know as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as beaucoup de frères et de sœurs, tu peux les compter.
if you have lots of brothers and sisters, you can count them! or the kids in your class at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chère, tu as beaucoup à faire, je serai à tes côtés.
my dear, you have much to prepare. i will be at your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- «et dis-moi, tu as beaucoup de houle en ce moment?»
- “and tell me, do you have a lot of swell at the moment?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: