Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as choisi lequel?
which one did you choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi tu as besoin pour tes cours
back pack computer cord pencil case
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as choisi la misère
you've chosen misery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as choisi cette humble esclave
you chose this humble servant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as
i have
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quel est tes cours favori
what is your favorite course
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu as choisi de faire un discours!”
but you have chosen to make a discourse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as soif
you are thirsty
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as peur.
tu as peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as
you have it
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mais tu as choisi de verrouiller ta propre mémoire...
"but you chose to block your own memories from yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as douze
you are twelve years old
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as choisi, à un moment, de ne pas savoir. »
. . you chose at some point, not to know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as guerri?
are you a warrior?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par lui, tu as choisi des apôtres, des bergers et des témoins.
through him, you chose apostles for yourself, shepherds and witnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as laisse
how are yo
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l’arche.
you have the ark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai essayé de t'appeler mais tu as choisi l'appel
i tried calling you but you pick the call
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et tes cours, est-ce qu'ils vont bien?
your classes - what is fine?
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: