Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as pris un café ce matin?
you had coffee this morning
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as dormi
you slept since 5pm
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu as dormi
how did you sleep
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu as fait ce matin
i am study in morning
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel heure tu as dormi hier ?
what time did you sleep?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as dormi il/elle a dormi
he/she/it was sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as envie de coucher avec moi ce soir
tu as envie de coucher avec moi ce soir ?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plusieurs interventions de mes collègues vont venir après moi éclairer le sujet ce matin.
several of my colleagues are due to take the floor after me this morning and will clarify the subject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je suppose que tu as entendu dire ce qui est arrivé ce matin.
i guess you heard about what happened this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu as ouï dire ce qui s'est passé ce matin.
i guess you heard about what happened this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les résidants de musqueam ont communiqué avec moi ce matin.
the musqueam residents contacted me this morning.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis arrivé en retard à la chambre malgré moi ce matin.
i was unavoidably delayed in getting here this morning.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après moi, ce n'est pas un bilan très fort.
that is not a very good record as far as i am concerned.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de même, quand tu as mené une action et que tu la regardes longtemps après, tu peux aussi faire de bonnes critiques.
similarly, when you have done something yourself and then look back on it some time later, you can also make sound criticism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après moi, ce serait mieux d'attendre un peu plus.
from my point of view, it would be better to wait a little longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après moi, ce standard minimal doit constituer la juste pratique agricole.
in my view, the minimum standard must be good farming practice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alors j'ai apporté avec moi ce matin cent dollars en espèces comme dépôt initial.
so this morning i brought $100 in cash as an initial deposit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après moi, ce type de solution rend encore plus difficile la perspective des changes fixes.
but can the mistakes of the past be avoided? what should be done?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses.
tell me what you have and i will tell you what you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi ce que tu as vu !
tell me what you saw.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: