Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as l'air très bien.
you look very good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as l'air bien aujourd'hui
you look good today
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air pâle.
you look pale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air sympa
love yourself
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air malheureux.
you look miserable.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air hésitant ??
you look doubtfully ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air si stupide
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air en colère.
you sound angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air d'un garçon.
you look like a boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air tellement décontracté !
you look so cool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air vraiment en forme.
you look really good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air crevé, mon vieux.
you look dead, bud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air sympa comme fille
you l`air nice as a girl
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as l'air au poil.
i think you look fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air d'avoir vu un fantôme.
you look as if you had seen a ghost.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon dieu, tu as l'air en pleine forme !
damned, you look good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es si belle/tu as l'air trop mignon
you are looking so cute
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as l'air d'avoir chaud.
i think you look hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
why are you looking so sad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu as? tu as l'air malheureux.
what's wrong with you? you look miserable.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: