Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as volé mon coeur
you stole my heart
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as toujours mon coeur
you always have my heart
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as la clé de mon coeur
you have my heart always paris
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur
goodbye my heart thank you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as toujours ciblé mon coeur
you always targeted my heart
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau mon coeur
man of my heart
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, mon coeur.
" no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aïe ! mon coeur !
- aïe, my heart ! i'm dying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisou mon coeur
je fait des commissions je vais voir l'ambassade après. a plus t
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur battait.
my heart was pounding.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur va déranger
my heart will bother
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur t'appartient
my heart belongs to you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as pris mon coeur/tu m’as pris le coeur
your took my heart
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'étoiles mon coeur!
stars in my heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as mon cœur pour toujours
you have my heart forever
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur fertile, lentement
my heart fertile, slowly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as capturé mon coeur complètement tu as capturé mon coeur complètement
you have captured my heart completely
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as mon parapluie.
i think you have my umbrella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur s'emballa d'excitation.
my heart fluttered with excitement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: