Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oublier le passé
forget the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait oublier le
not exactly,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sans oublier le président.
and of course the speaker.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas oublier le jardin
do not forget about the garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oublier le mot de passe:
forgot your password:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons oublier le passé.
we have to forget the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne pouvons oublier le liban.
we cannot forget the lebanon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faire oublier le chemin du retour.
you to forget the way back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as oublié le mot de passe pour ton
forgotten the password to your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peut-on oublier le nunavut?
how could we forget about nunavut?
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'as oublié
you forgot about me
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, on tâcha d'oublier le manifeste.
in later years, the manifesto was successfully forgotten but it recalled itself to mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale: difficile d'oublier le goût l'aventure
vale: once you have tasted adventure's flavour, it's difficult to let it go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va tu m'as oublié
it's okay you forgot me
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensais que tu m'as oublié
thought you forgot me
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"comment ça tu as oublié de fermer le portail dimensionnel?"
"what do you mean you forgot to close the warp-gate?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as oublié ton mot de passe?
forgot your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quoi, tu as oublié les munitions?"
"what do you mean you forgot the ammo ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essayez de ne pas oublier le > sauf si vous adorez voir des fichiers binaires.
try not to forget the > unless you like viewing binary files :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as oublié de mentionner que san francisco aussi,
you forgot to mention that san francisco, another headquarters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: