Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as l’arche.
you have the ark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as
i have
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu l'as
you have it
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as soif
you are thirsty
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as peur.
tu as peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as guerri?
are you a warrior?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• tu as reçu le cahier de breffage à l'avance.
• you get the briefing book ahead of time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as douze
you are twelve years old
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison.
you are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as ajouté
yes
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as devancé !
you beat me to it!
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l’as faiiiiit !!!!
tu l’as faiiiiit !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aie confiance dans la longue préparation que tu as reçu.
have trust in that lengthy preparation you were given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces symptômes disparaîtront même si tu n'as reçu aucun traitement.
these symptoms will also go away even if they are not treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu l'as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l'avais pas reçu?
and if you received it, why do you boast as though you did not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n’as, tu n’as
or you, the truth you love to bend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. si tu es prêtre, es-tu conscient du ministère que tu as reçu par rapport à l'eucharistie ?
if a priest, are you conscious of the ministry you have received in relation to the eucharist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendrier avant le premier jour - tu as reçu le cahier de breffage à l=avance.
you’ve already met him! - you first meet the clerk so that he can clearly spell out his expectations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as reçu une lettre de lui ?
how long has it been since you received a letter from him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: