Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mom petit copain
my best friend
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux un petit copain.
i want a boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est ton petit copain ?
who's your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignorais que tu avais un petit copain.
i didn't know you had a boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'as-tu pas de petit copain ?
why don't you have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas de petit copain.
i don't want a boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dis rien à mon petit copain !
don't tell my boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle un petit copain ?
does she have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dites rien à mon petit copain !
don't tell my boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son petit copain l'a fait pour elle.
her boyfriend did it for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'a piqué mon petit copain !
she stole my boyfriend!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a reçu un présent de son petit copain.
she got a present from her boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré.
unfortunately she already has a steady boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se prit à penser à son ancien petit copain
she found herself thinking about her former boyfriend
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que mon petit copain espionne mes courriels.
i think my boyfriend is spying on my emails.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée mais j'ai déjà un petit copain.
i'm sorry, but i already have a boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je un très heureuse serai car petit copain j'aurai sympa
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le petit copain du grossglockner, très élégant, et son immense glacier.
grossglockner's little buddy, very elegant, and his huge glacier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas de petit ami. /je ne veux pas de petit copain.
i don't want a boyfriend.
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
copain/petit ami/ami/camarade /petit copain/ chum
boyfriend
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: