Results for tu comprend ce que je dit translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu comprend ce que je dit

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

maintenant elle comprend ce que je veux dire.

English

now she understands what i mean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on comprend ce que cela veut dire.

English

we understand what that means.

Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu comprends ce que je veux dire ?

English

do you see what i mean?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu comprends ce que je veux dire, non ?

English

you understand what i mean, don't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que je dit ne garantit absolument rien.

English

there's no other way that i've ever heard of.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu comprends ce que je veux dire? (sean)

English

you know what i mean? (sean)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce que tu comprends ce que je dis ?

English

do you understand what i'm saying?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’espère que tu comprends ce que je veux dire.

English

i hope you get what i mean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que le député comprend ce que je veux faire avec cette motion.

English

i hope the member understands what i have addressed in the motion.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ceux qui communiquent avec moi savent que je dit

English

those of you who communicate with me, will know that i have

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aurai -je dit ?

English

i have been telling

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'ai-je dit?

English

what have i said ?

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu comprends ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?

English

you understand what i'm saying, don't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est ce que tu comprends ce que je dis ? / comprends tu ce que je te dis ?

English

do you understand what i'm saying ?

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je comprends ce que tu ressens, hiroshi," dit mike.

English

"i understand how you feel, hiroshi," says mike.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"il faut que je sois comme eux", me suis-je dit.

English

"i need to be like them," i said to myself.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

donc je comprends ce que les fans ressentent.

English

so i understand how the fans feel."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

b: je comprends ce que vous dites.

English

i do understand what you are saying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vois, tu comprends ce que je veux dire?… j'avais trouvé que c'était bizarre.

English

and then afterwards she said nothing.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que vous ai-je dit?/ qu'est ce que je vous ai dit? / que vous ai je dit?

English

what have i said to you ?

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,461,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK