Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que je t'aime
she loves you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que je t'aime
i will say the only words i know that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est que je t'aime!
it's that i love you!
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je t`aime
i will sleep my love see you tomorrow
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je m'aime bien
that i like me
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu comprendras.
i hope you understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'âge aidant, tu comprendras.
you'll understand once you come of age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je sais que tu comprendras ce dont je parle.
but i know you will understand what i am talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le french2.ini, tu comprendras.
le french2.ini, tu comprendras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’oublierai que je l’aime
therefore i did not know that i would grow to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde la vidéo et tu comprendras.
now watch the video and you'll understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je t'aimais/je suppose que je t 'aime
i guess i loved you
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et n'oublie pas que je t'aime et que je t aimerai toujours
and don't forget that i love you and that i will always love you
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après une longue pratique, tu comprendras.
after long practice you will know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde mon petit schéma et tu comprendras.
look at my little diagram and you will understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu seras plus grande, tu comprendras.
when you will be older, you will understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’étreinte au coin de la rue tu comprendras
in the embrace on the corner you will recognize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mon bel amant/je t aime ma belle amante
i love you my beautiful lover
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en peu de mots, vas-y et tu comprendras tout parfaitement.
in short, go there and you will then fully understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: