Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compter faire
reckon on doing
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni tu comptes pour elles ni personne
you do not matter to them or anyone else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que compte faire...
what does...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que tu comptes vraiment pour dieu?
do you really matter to god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu comptes faire avec ? tu envisages créer une entreprise ?
what are you doing with this? is there a company being planned?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comptes beaucoup pour moi/tu représentes beaucoup pour moi
you mean a lot to me
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que compte faire la commission?
what does the commission intend to do about this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
le oetio compte faire sa part.
the oetio intends to help make sure it gets them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que compte faire mme la commissaire?
what does the commissioner intend to do about this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
que compte faire le premier ministre?
what action is the prime minister going to take?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compte faire l'achat du véhicule:
vehicle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvg.hu: est-ce que tu comptes suivre l'exemple de yonderboi?
hvg.hu: to what extent do you plan to follow yonderboi's example?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« tu comptes aller au sanctuaire avec methos, n’est-ce pas ? »
"you're gong to sanctuary with methos, aren't you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu compte plus que tout
a thousand kisses my love
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu compte le plus dans ma vie
you matter most in my life
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comptes beaucoup pour moi./tu représentes le monde pour moi./tu veux dire le monde pour moi.
you mean the world to me.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: