Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de soeurs as tu
i have no sisters
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de frères et soeurs as-tu
how many siblings do you have
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combine de freres et de soeurs as tu
combine brothers and sisters have you
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs,
dear brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
combien as tu de frères et sœurs ?/combien de frères et soeurs as tu?
how many siblings do you have?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
autres façons de dire "fr??res et soeurs"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chers frères et soeurs en christ,
dear brothers and sisters in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as-tu des frères et soeurs?
how many people in your family
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frères et soeurs en christ, dieu est plein de compassion.
brothers and sisters, god is full of compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ, et cher invités,
dear brothers and sisters in christ, and guests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ, dans la bible nous pouvons trouver beaucoup de patriarches
dear brothers and sisters in christ, in the bible we can find many patriarchs who did great things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ, le sabbat est le jour du repos dans le seigneur.
dear brothers and sisters in christ, the sabbath is the day of rest in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ,secondement,l'action de graces et la puissance de nous
dear brothers and sisters in christ, secondly, thanksgiving is the power to change ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ, se reposer câ est se détendre et être au confort.
dear brothers and sisters in christ, to rest is to relax and be at comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ, ceci est la quatrième session sur la voix et la direction du saint-
dear brothers and sisters in christ, this is the fourth session on the voice and guidance of the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ, dans actes 1:8, avant son ascension, le seigneur a dit ce qui
dear brothers and sisters in christ, in acts 1:8, before his ascension the lord said the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[main] chers frères et soeurs en christ, revoyons brièvement le contenu de la dernière session.
[main] dear brothers and sisters in christ, let's briefly review the contents of the last session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ, l'abîme est le puits où il n'y a aucun fond.
dear brothers and sisters in christ, the abyss is the pit where there is no bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ, une des manières simples de vérifier sa mesure de foi est de voir si vous êtes en paix.
dear brothers and sisters in christ, one of the easy ways to check one's measure of faith is to see whether or not you are at peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers frères et soeurs en christ, la raison pour laquelle dieu nous dit toutes ces choses n'est pas pour nous réprimander.
dear brothers and sisters in christ, the reason why god is telling us all these things is not to rebuke us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: