Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu demandes
why do you ask?
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu demandes pourquoi?
are you asking why?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu demandes au seigneur
you ask the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu demandes ça ?
why are you asking this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu m'demandes là »
they know that you're there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai ce que tu demandes.
i'll do what you ask.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devrait faire ce que tu demandes.
more generally, what are you trying to achieve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu demandes miséricorde ? ne crains rien.
you ask for mercy? then fear nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu demandes pourquoi? /vous demandez pourquoi ?
are you asking why ?
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu demandes aussi, «comment l’obtenir?»
you have also asked, "how to do that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux que tu demandes " la tête de jean baptiste "...
" you must ask for the head of john the baptist."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et en face de ma maison, tu demandes la même chose
and in front of my house you plead for the same thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ce n'est point par sagesse que tu demandes cela.
for it is not from wisdom that you ask about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car si tu demandes ce que tu désires, cela te sera accordé.
for if you shall ask what you will, it shall be granted unto you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— okab sakr: alors tu demandes d’augmenter les quantités?
— okab sakr : so you’re asking us to increase the quantities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est très bien que tu demandes comment te soumettre et à qui.
it very nice that you are inquiring about how to surrender and to whom to surrender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu demande quoi?
where are you going ?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donne tout ce que tu demandes mais tu ne sembles jamais satisfait.
i give you everything you ask for, but you never seem satisfied.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi demandes tu? /pourquoi demandez vous ?/pourquoi tu demandes ?
why are you asking ?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... tu demandes les offres pour les achats it et tu contrôles leur viabilité commerciale.
...you will be obtaining quotes for it purchases and checking the commercial value of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: