Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dois être prudent.
you must be cautious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Être prudent.
be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut être prudent
beware!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut être prudent.
we have to be careful here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
vous devriez être prudent.
you should think carefully.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
continuer cependant être prudent.
continue however be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, il faut être prudent.
be careful, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le consommateur doit donc être prudent.
so it's sometimes "buyer beware."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il convient donc d'être prudent.
it is imperative that we act cautiously.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient cependant d’être prudent.
caution is required here, however.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois être prudente.
you must be cautious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit toutefois d'être prudent.
however, one has to express a note of caution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
donc, essayez d'être prudent là-dessus!
in any event, the more they telephone, the fewer votes you will get.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux être prudente.
i want to be careful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons être prudents.
we have to be careful.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
mais nous devons être prudents.
however, we must be careful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous devons vraiment être prudents.
we really have to be careful.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, nous devons être prudents.
however, we must take caution.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous devons d'être prudents.
we must be careful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, l'application doit être prudente.
and yet malta is seeking ec membership. .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: