Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime te tenir la main.
i like holding your hands.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te battre
you've got to fight
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te dépêcher.
you must hurry up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te pointer là-bas fissa.
you've gotta get over there right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te tenir à l'écart de cette bande.
you must steer clear of that gang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te décoincer, chip.
you've got to loosen up, chip.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te moquer de moi
you must be kidding me
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr tu dois te défendre.
i know you must defend yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te laver les mains.
you need to wash your hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour commencer, tu dois te protéger.
first, you must protect yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu dois te tromper.
i think you must be mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es malade, tu dois te reposer.
you're sick. you have to rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te sacrifier pour l'équipe.
you need to take one for the team.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.
you must rid yourself of bad habits.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te libérer. tu dois te libérer.
you've got to be free. yes, you've got to be free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te taire pendant quelques jours.
you must keep quiet for a few days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce soir, tu dois te débrouiller tout seul."
but for tonight, you're on your own."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment savoir si tu dois te marier ou pas?
how to find out if you have or don’t have to marry? (1 corinthians 7:25-40)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te pourvoir d'armes, de munitions.
questions should be posed on arms and munitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) deuxième avis : tu dois te mettre en route
2) second advice: you must get started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: