Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu donne envie à mon cœur d'être libre
you makes my heart want to be free
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’utilisation du « tu » donne une impression que vous blâmez, accusez ou attaquez l’autre personne.
perhaps a set of head phones would work?")
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce nouveau volet du programme de formation de tu donne aux participants des éléments et orientations en vue d'accords internationaux de transfert de technologie pour pme.
this new addition to the tii training programme gives participants insights and guidelines for tackling inter national technology transfer deals for sme's.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne-leur, ô Éternel!... que leur donneras-tu?... donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!
give them, o lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduire un texte bosniaquebonjour c'est encore moi voila je vais essayer de t'expliquer mais je sais pas si tu vas comprendre tu donne au départ 30000 euros et après tu continue comme si tu paye ton loyer pendant 6 ans en français
wish i could lay down beside you when the day is done and wake up to your face again the morning sun
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'imam a alors dit, " si tu donne ces qualités à la création, considère-toi alors comme une création parce ces qualités se trouvent également en toi et se produisent. "
the 'alim (imam) then said, "if you do not know anything other than these as the qualities of the creation then consider yourself a creature because that is what you find within yourself that take place and come into existence."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec une adresse e-mail,on ne peut s'inscrire qu'une fois. important, que tu donne unevraie adresse, car après une inscription réussie, le système t'envoie une lettre, avec laquelle tu peux activer ton casier!
an e-mail address can only be registered once. please enter a valid e-mail adress, because after successful registration you will receive an e-mail which is needed to activate your profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: