Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es plus belle que les cieux
you are more beautiful than the stars in the heavens
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es la plus belle
you will forever be in my heart
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es plus belle que la lune elle-même
you are more beautiful than the moonê
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... encore plus belle que sur la photo !
pourvu que cela soit fin mai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma plus belle rencontre
you are my most beautiful encounter
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es encore libre ce soir?
you still free tonight?
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lara est encore plus belle que dans le premier épiosde.
lara is even more beautifulthan in the first episode
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es encore jeune.
you're still green.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plus belle arrive dans ma vie
you're the most beautiful happen in my life
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette formulation est encore plus belle que le résultat final.
a formulation that was even better than the final outcome.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu es la femme la plus belle au monde.
you're the most beautiful woman in the whole world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu es importe davantage que ce que tu as.
what you are is more important than what you have.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ la vue est encore une plus belle que je ne l’imaginais!
“it’s even nicer then i imagined!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- par le prophète, tu es encore plus bête que je ne le pensais !
- by the prophet's beard, you are still more stupid than i thought. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jamais tu es encore dans mon cœur
if ever you're in my heart again
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ce que j ...
there is what did i think of the book ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, encore plus important que tout cela est ce que j'ai dit tout au début de mon intervention.
however, more important than all that is what i said at the beginning.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était beaucoup plus que ce que j'avais prévu.
it was so much more than i expected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, elle est plus belle que les bases que j'ai aussi vues aux États-unis.
that would include my visitations to the american bases as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sépulture du vieux chef de kung était la plus belle que j'aie vue.
the grave of the old chief at kung was the best i had seen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: