Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es libre de mettre ce que tu veux.
you are not censored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es libre de dire ce que tu penses.
you are free to say what you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faire ce que tu veux
do what thou wilt
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
libre d’explorer le monde, de faire ce que tu veux.
"most importantly, you are free.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais essayer de faire ce que tu veux
she'll never be the one to bear the scars of what you've done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste pour faire ce que tu veux
just to do what you wish
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu prends ce que tu veux
you take what you want
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'internet est très libre, tu peux y faire ce que tu veux.
the internet is very free, you can do whatever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle doit être libre de faire ce choix.
it must be free to make this choice.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux continuer à centraliser et à faire ce que tu veux.
you can go on centralizing and doing what you want.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment as-tu rencontré zoli ? etais tu libre de faire ce que tu voulais ?
how did you meet zoli? were you free to do what you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne veut pas dire être libre de faire ce que vous voulez.
it doesn't mean being free to do whatever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais ce que tu veux
do what you wish
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devrait faire ce que tu demandes.
more generally, what are you trying to achieve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun est libre de faire ce qu'il veut ;-)
we live in a free world ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois ce que tu veux être
be what you want to be
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a : ce que tu veux !
a: whatever you like!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demande ce que tu veux !
ask for what you want!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu veux gnebras
do you want gnebras
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où ce que tu veux aller.
anywhere you wanted to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: