Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es mal a la tête
you are stupid
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es a la bibliotheque?
you are a library
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es a moi seulement a moi
you are mine only
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es a moi
you're mine
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es a moi !
you are mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es a quel niveau
what level are you at
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où tu es allé a daloa
where you went
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es a l'ecole
you're at school
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es a ma liste d'amis
you are on my friends list
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es bien disposé, ne relèveras-tu pas la tête?
if you do well, will you not be accepted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es celle qui m'a entraîné.
you're the one who trained me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils évaluent mal la gravité de la situation.
they are misjudging the seriousness of the situation.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
plus tu es vertueux(euse), plus tu te sens bien dans la tête!
the more virtuous you are the better you feel right in your head!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mal la baisse.
evil lowers it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas mal la ferrari !!!
pas mal la ferrari !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont na pas fait du mal la
on n'a pas sentis le ouf
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est pas mal la futilité.
the things that make the world interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c’est mal la connaître.
mais c’est mal la connaître.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le député décrit très mal la situation.
the hon. member does not paint it correctly when he describes it as he did.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois avouer que je connais mal la situation.
i must confess that i am not well informed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: