Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es mon meilleur ami.
you're my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es mon meilleur
you are my best
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon meilleur ami pour toujours
your my best-friend forever
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je t'aime tu es mon meilleur ami
i think your very beautiful and i love your smile everyday that i live
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es mon amour et mon meilleur ami
you are my love and my best-friend
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pense que tu es mon meilleur ami.
i look on you as my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu es mon meilleur ami"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<< tu es mon frère et je t'aime.
"you are my brother and i love you.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mariage de mon meilleur ami) et tin cup.
it was certified gold in norway, the netherlands and australia, and was also successful in the us and germany.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: t'es mon meilleur ami
edit translation: you're my best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon meilleur ami a été enlevé pour le choc. je ne le blâme pas pour cela.
my best friend was taken away for shock. i don’t blame him for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est mon meilleur ami et un modèle de leadership éthique.
he is my best friend and a model of ethical leadership."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«je vais partir. tu es mon meilleur ami, alors je veux te donner cette perle.»
before leaving forever, “[t]o you, my best friend,” he told morse, “i am giving my pearl.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites à la personne comment vous vous sentez tu es mon meilleur ami et je m’inquiète à ton sujet.
we love you and we miss you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es impénétrable, dit-elle, et je voulais dire que l’on ne comprenait jamais rien, mais je ne dis rien.
hm, she said. you’re unfathomable, she said and i wanted to say, that one never understands something, but i didn’t say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 tu es mon dieu, et je te louerai; mon dieu! je t'exalterai.
28 thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maintenant tout est clair. tu n'es pas ma sœur, et je ne suis pas ton frère.
you ain't my sister, i'm not your brother. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une amitié est toujours à deux : je suis ton ami et tu es mon ami.
friendship always takes two: i am your friend and you are my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
118:28 tu es mon dieu, et je te célébrerai, -mon dieu, je t'exalterai.
28 you are my god, and i give thanks to you; you are my god, i extol you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon problème est que je ne suis pas capable de répondre aux enquêtes de mon meilleur ami.
my trouble is that i am not able to answer the queries of my dearest friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: