Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- et toi, tu es là pour quoi?
can you do that for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu es partant, allons-y !
if you are up for it, let's go!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour quoi
what for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pour quoi?
for what?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
pour-quoi cela
why is that so
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon pour quoi? ...
good for what? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis partant pour cette solution.
i will go for it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour quoi faire?
to what end?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- pour quoi faire ?
- why ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigint*: - pour quoi?
- what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'étais partant pour l'aventure.
but i was in for the adventure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, pour quoi es-tu ici?/ et toi, tu es là pour quoi?
and you, what are you here for?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour quoi faire ensuite?
in preparation for what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1928 : partant pour l'exil en turquie (48)
1928: in exile in prinkipo, turkey (48)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es partante, allons-y !
if you are up for it, let's go!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: