Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es parti dormir
you went to sleep
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es
what does mean you are
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es.
tu es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es parti. et puis tu es là
you're gone
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retourne là d'où tu es parti.
get back to where you started.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es arrivés?
have you arrived
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.
i'll look after your child while you are away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill, tu es parti mais tu ne seras jamais oublié.
bill you are gone but not ever forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…puis tu es partie…
then you left…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es partie il y ...
you will remember...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi alors tu es parti si excellent d'un endroit?"
why then did you leave so excellent a place ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es parti trop tôt, laissant tant d’histoires jamais racontées.
you died too young, leaving so many stories untold.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres États membr es parti cipants
other partici pating member states
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu ne peux pas imaginer ce que ma vie a été depuis que tu es parti.
you can't imagine what my life's been like since you've left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres États membr es parti cipants ifm
securities of euro area residents denominated in euro other partici pating member states
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres États membr es parti cipants nonifm
nonmf is other residents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit que t’es parti sur un grand navire…
said you sailed a big ship…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres États membr es parti cipants 8 nonifm
other partici pating member states 8 general government debt denominated in euro 11 other assets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— à l'exclusion ¿es parti« et pieces détaché«
— excluding pans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres États membr es parti cipants 11 autres actifs
other partici pating member states 11 other assets
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: