Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es venu trop tôt.
you've come too early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
…puis tu es partie…
then you left…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es arrivé trop tôt.
you've arrived too early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trop tôt
as above as above too soon
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trop tôt.
too soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bien trop tôt
all too soon
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- retournez au salon, vous êtes partie trop tôt.
"return to the drawing-room: you are deserting too early."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pas trop tôt.
- not too early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dix ans trop tôt
ten years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est trop tôt.
it's too early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est trop tôt.
it is too early to say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
trop tôt pour évaluer
too early to assess
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils arrivèrent trop tôt.
they arrived too soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pas trop tôt.
c’est pas trop tôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est pas trop tôt !
it's about time!
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• quand est-ce trop tôt?
that is, people who are successful at quitting: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas trop tôt.
it has not come too soon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'espère pas trop tôt!
hopefully not too early!
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimum cinq semaines trop tôt) ,
less (five or more weeks too early) ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aujourd'hui, il est trop tôt.
it is too soon to do so today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: