Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es une femme
what country do you live in
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une femme.
you are a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis, je sais que tu es là, alors ne sois pas triste.
i say, i know that you’re there, so don’t be sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu ne sois pas
you are being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carol bartz est une femme exceptionnelle.
carol bartz is an exceptional woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agissait d'une femme exceptionnelle.
she was an exceptional woman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- ne sois pas triste, tu seras toujours mon ami.
do not be sad, you will always be my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas long.
don't be long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas fou !
don't be crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas méchant
do not add me
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas sentimental.
don't get sloppy.
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas insolent !
don't be cheeky!
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas si imprudent.
don't be so brash.
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas si sensible !
don't be so soft!
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas si douillet !!...
don't be so soft!!...
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, la quatrième bougie prit la parole: «ne sois pas triste, petit.
at that point, the fourth candle spoke: “don’t be sad, my little boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas triste, car je reviendrai à toi à chaque anniversaire, excepté celui-ci.
do not be sad because i will come to you on every anniversary except this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quand des amis loin" - ne sois pas triste, alice, tout sera comme il se doit.
"when friends far away" - do not be sad, alice, everything will be as it should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il dira à sa mère: «maman, je dois te confier quelque chose; cependant ne sois pas triste.
he told his mother, «mother, i have to tell you something—but don't be sad. i know that i am going to die soon, but i am happy.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas si humble, tu n'es pas si renommé.
don't be so humble, you are not that great.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: