Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es de quel coin de france??
which part of france do you come from?
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est de france.
she's from france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es de quel coin ?
where do you come from ?
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes de quel coin de montreal??
where are you from??
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes de quel coin de montreal?
what corner of montreal are you from?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es dans quel coin de la planète
india
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localiser sur un plan - au coin de france
locate on a map - au coin de france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous venez de quelle partie de france ?
what part of france are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa collection est de quel type?
what kind of collection does he have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est de quel race, vagram ?
il est de quel race, vagram ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quel coin êtes-vous originaires ?
what area are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quel coin venez-vous ?/de quel coin êtes-vous?
what corner are you from?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la collection de sa galerie est de quel type?
what kind of collection is this gallery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut tu es de quel coin ? je suis disponible sans tabou et je fais tout
yes, i'm hungry and i'm thirsty
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'interrupteur tu est, de préférence, ouvert.
switch tu is preferably off.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est de quelle nationalité
what nationality is she
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tout est de savoir au travers de quelles méthodes.
the question is merely by what methods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de là, vous pouvez facilement vous rendre à n'importe quel coin de new york !
from here, you can easily connect to any part of new york city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces cahiers est de quelle couleur
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
découvrir saintpierre, c'est également découvrir un coin de france et donc d'europe, en amérique du nord.
to discover st. pierre is also to discover a corner of france and thus of europe in north america.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: