Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est toujours.
"not yet,'' i answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
george est pauvre mais toujours content.
george is poor, but he's always happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est toujours...
it is always a time of reflection and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est toujours discriminatoire
is always discriminatory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis toujours content de le croiser.
it always nice to catch up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est toujours callas
c’est toujours callas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est toujours gratuit.
it is always free.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 9
Quality:
c'est toujours rafraichissant !
c'est toujours rafraichissant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'est pas forcément toujours content d'être dans un parc.
a park is not always a happy place to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu est toujour
you're always in a meeting
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme conscient est toujours satisfait et content, généreux et agit sans conditions.
a man of awareness is always satisfied and uncomplaining, ungrudging, and unconditional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soir, je suis toujours content quand maman revient à la maison.
when my mom comes home at night i am glad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partout où je vais, l’accueil est toujours joyeux, content, cordial, religieux, pieux.
in all the places i go, the welcome is always joyful, happy, cordial, religious, pious. everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et on est toujours aussi content, tous les trimestres, après chaque sommet on se satisfait de tout cela.
and there is the same contentedness, every four months, after each summit, the same satisfaction with all this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naughty bear est de retour dans naughty bear : panic in paradise et il n'est toujours pas content.
naughty bear is back in naughty bear : panic in paradise and he is still not happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, il est impossible de toujours contenter tout le monde.
indeed, it is impossible to please everybody all of the time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voudrais également être parfaitement clair: un rapporteur est toujours content de voir que seuls quelques amendements ont été présentés.
many thanks to all those who helped me produce this report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toujours un plaisir quand nos locataires sont contents de nos services.
it's always a pleasure when our guests are satisfied with our accomodations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis toujours content de m'asseoir lorsque j'en ai l'occasion.
mr. speaker, i am always happy to sit down when i have the opportunity.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisque notre objectif principal est l'exécution des services, nous nous efforçons pour que notre client soit toujours content du résultat de notre travail.
since we are services provider, we always want our customer to be satisfied with the result of our work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: