Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu est trop belle
darija
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
est trop !
that is going too far!
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
en plus ce n'est pas trop moche.
and it does not look too bad either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trop
it's too much
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est trop.
it is just too much.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop!
this is too much!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est trop chou
it's so cute
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop c'est trop.
enough is enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
trop, c'est trop.
i should like to add that enough is enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu est tres belle, tu es trop belle
you are very beautiful, you are too beautiful
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voiture est trop chère - et en plus, elle est moche.
the car is too expensive, and it's ugly at that.
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop facile.
talk is too easy.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est trop genial!
c’est trop genial!
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“c’est trop dangereux.
“it’s too dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu est trop belle ,je voudrais te voir nue chérie
you are too beautiful, i would like to see you naked darling
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est trop d’honneur!
c’est trop d’honneur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne n’est jamais trop moche pour dieu : il ne peut s’arrêter de nous aimer.
no one is ever very far away from god: he is not able to stop loving us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il devra être juge, avoir trente-cinq ans et ne pas être trop moche, si possible.
he should be a judge and in his mid-thirties and, if possible, not too ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas trop moche, mais la vue à la troisième personne et la vidéo de gameplay du mois dernier ne laissent présager rien de bon. dommage.
it doesn't look bad, but third-person view and last month's gameplay video were a big letdown. sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite j'avais les bonnes qui n'avaient pas l'air trop moche. elles étaient à cinquante cents l'une.
and then i had all the good ones that didn't look crappy. they were 50 cents each.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: