Results for tu fais dodo dans ton petit lit translation from French to English

maman voit clair dans ton petit jeu !
mom can see through your little game!

qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?
what do you do before breakfast?

est-ce que ces défis globaux coïncident avec ce que tu vis dans ton petit monde ?
do these global challenges align with what you are experiencing in your own little world?

8 jésus lui dit: lève-toi, prends ton petit lit, et marche.
8 jesus says to him, arise, take up thy couch and walk.

est-ce que ces défis globaux coïncident avec ce que tu vis dans ton petit monde ?
do these global challenges align with what you are experiencing in your own little world?

5:8 jésus lui dit: lève-toi, prends ton petit lit, et marche.
8 jesus saith to him: arise, take up thy bed, and walk.

- cette antenne anti-virus à laquelle tu fais allusion devrait être installée dans ton ordinateur.
- this antivirus aerial you 're referring to should be installed in your computer.

12 ils lui demandèrent donc: qui est l'homme qui t'a dit: prends ton petit lit, et marche?
12 they asked him therefore, who is the man who said to thee, take up thy couch and walk?

si tu es sincère, tu obtiens le succès dans ton cœur et ce que tu fais réussit.
if you are sincere, you have success in your heart,

5:12 ils lui demandèrent donc: qui est l'homme qui t'a dit: prends ton petit lit, et marche?
12 they asked him therefore: who is that man who said to thee, take up thy bed, and walk?

11 il leur répondit: celui qui m'a guéri, celui-là m'a dit: prends ton petit lit, et marche.
11 but he answered them, he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed, and walk.

10 les juifs donc dirent à celui qui avait été guéri: c'est un jour de sabbat; il ne t'est pas permis de prendre ton petit lit.
10 so the jews said unto him that was cured, it is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.

si tu fais une demande de protection parce que tu avais peur dans ton pays d’origine, nous l’appelons une “demande d’asile”.
if you seek protection here because you were afraid in your country of origin, we call this ‘seeking asylum’.

5:11 il leur répondit: celui qui m'a guéri, celui-là m'a dit: prends ton petit lit, et marche.
11 he answered them: he that made me whole, he said to me, take up thy bed, and walk.

5:10 les juifs donc dirent à celui qui avait été guéri: c'est un jour de sabbat; il ne t'est pas permis de prendre ton petit lit.
10 the jews therefore said to him that was healed: it is the sabbath; it is not lawful for thee to take up thy bed.

10 les juifs donc dirent à celui qui avait été guéri: c'est [un jour de] sabbat; il ne t'est pas permis de prendre ton petit lit.
10 the jews therefore said to the healed man, it is sabbath, it is not permitted thee to take up thy couch.

-«je sais que tu amies prier avec moi. la prière que tu accomplis dans ta chambre est meilleure que celle que tu accomplis dans ton salon. celle-ci est meilleure que celle que tu fais dans la cours de ta maison.
he said: "i know that you love to pray with me, but praying in your house is better for you than praying in your courtyard, and praying in your courtyard is better for you than praying in the mosque of your people, and praying in the mosque of your people is better for you than praying in my mosque."

9 lequel est le plus facile, de dire au paralytique: [tes] péchés te sont pardonnés; ou de dire: lève-toi, prends ton petit lit, et marche?
9 which is easier, to say to the paralytic, thy sins are forgiven thee; or to say, arise, and take up thy couch and walk?

enfin, je leur ai précisé que ta présence au secrétariat des communications n’était nullement attribuable au hasard, mais que j’estime qu’il s’agit d’une reconnaissance au dévouement dont tu fais preuve depuis des années dans ton travail pour les groupes les plus démunis du pays.
i concluded by saying that your appointment as secretary of communications is no accident -- indeed, i believe it reflects recognition of your long and dedicated work on behalf of the poorest people in our country.