Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il m'a dit que tu avais raison.
he told me that you were right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« on m’a dit que tu fus chez elle
they told me you had been to her,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne m'a dit que tu étais là.
nobody told me you were here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est que tu fais
how is your apartment
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne m'a dit que tu te trouvais là.
nobody told me you were here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a dit que tu naimais pas
who said you weren't born
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denise m'a dit que tu étais sur un gros coup.
denise tells me you're working on some pretty big-time stuff.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que tu fais
all that you do
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton frère m'a dit que tu étais allé à paris.
your brother said you'd gone to paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu fais maintenant
what you do now
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il m'a dit: "j'espère que ce que tu fais n'a rien de politique.
he said: “i hope what you are doing is not political.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce que tu fais?
what are you doing?
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce que tu fais cette fois
what you are doing this time
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu fais ça?
are you doing that?
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok dis moi ce que tu fais?
ok tell me what u doing?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu fais la cuisine
is what you cook with your sea
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore ce que tu fais pour moi.
i love what you do for me.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors qu'est-ce que tu fais cher
so u like to come on video call
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest ce que tu fais a l'ecole
i read.
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prête attention à ce que tu fais !
pay attention to what you're doing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: