Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu m'as surpris
wait
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as vraiment manqué.
i really have missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as été surpris?
are you surprised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air surpris.
you look surprised.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu m'as surpris et capturé...'4
that you surprised and captured me..."4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as vraiment essayé de
you did try to
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as tant aimé ! je t'apprécie vraiment.
how you loved me so much! i really appreciate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as surpris tout le monde.
you surprised everybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, tu as vraiment des tripes.
you've got a lot of guts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as vraiment dépensé sans compter.
you really spared no expense.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as vraiment besoin d'une femme.
you really need a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as vraiment très envie de la voir ?
do you want to see her very much?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as
i have
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce que tu as fait était vraiment méchant.
that was a mean thing you did.
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as
you have it
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as vraiment saisi l’esprit de nyc.
tu as vraiment saisi l’esprit de nyc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est vrai que tu as vraiment du talent!!
c’est vrai que tu as vraiment du talent!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n’as pas vraiment d’autre choix.
you do not really have any other choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.
you must have been surprised to find me alone with her yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as jamais vraiment vécu/vous avez jamais vraiment vécu
you have never really lived
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: