Results for tu m'as surpris vraiment translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu m'as surpris vraiment

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu m'as surpris

English

wait

Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as vraiment manqué.

English

i really have missed you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as été surpris?

English

are you surprised?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as l'air surpris.

English

you look surprised.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que tu m'as surpris et capturé...'4

English

that you surprised and captured me..."4

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu as vraiment essayé de

English

you did try to

Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as tant aimé ! je t'apprécie vraiment.

English

how you loved me so much! i really appreciate you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as surpris tout le monde.

English

you surprised everybody.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toi, tu as vraiment des tripes.

English

you've got a lot of guts.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as vraiment dépensé sans compter.

English

you really spared no expense.

Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as vraiment besoin d'une femme.

English

you really need a woman.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as vraiment très envie de la voir ?

English

do you want to see her very much?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as

English

i have

Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu as fait était vraiment méchant.

English

that was a mean thing you did.

Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu l'as

English

you have it

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as vraiment saisi l’esprit de nyc.

English

tu as vraiment saisi l’esprit de nyc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est vrai que tu as vraiment du talent!!

English

c’est vrai que tu as vraiment du talent!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n’as pas vraiment d’autre choix.

English

you do not really have any other choice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.

English

you must have been surprised to find me alone with her yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'as jamais vraiment vécu/vous avez jamais vraiment vécu

English

you have never really lived

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,946,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK