Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle me comprend.
she understands me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me comprend !!!
je me comprend !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me comprend rien
i do anything includes all the
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on me comprend bien.
a caged lover's feelings may easily be imagined.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle me comprend
lazy
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne me comprend
nobody understands me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personne ne me comprend.
no one understands me !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me monk
tu mae mont
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tues.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me maneques
i love you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne me comprend pas non plus.
she doesn't understand me, either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me montreras?
yes, of course haha
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seule ma mère me comprend vraiment.
only my mother really understands me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tu ne me comprends pas; personne ne me comprend.»
"you don't understand me. nobody does."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle me comprend pis, euh, pis tout ça -
she understands me and, um, all that -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me comprends pas
you don't understand me
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens tu ne me comprends pas
come on don't you understand me
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle me comprend vraiment, elle comprend ce qui se passe.
she really understands me and what's going on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- " a l'intérieur, tu ne me comprend pas ? " a l'intérieur ?
“inside! don’t you understand me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personne ne me comprend ~ traduction de l'anglais au français
nobody understands me ~ english to french translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: