Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu fait chier
shes pissing me off.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais chier
you piss me off
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me fais pas chier
don't piss me off
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fait regarder
you got me looking
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cancer fait chier
cancer pisses off
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'école fait chier.
school sucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait.
cela me fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu me fais chier"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ça me fait mal
it hurts me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait chier ce temps de merde
shit shit this time
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
il me fait peur !
il me fait peur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait peur ».
that was scary for me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait pleurer
it makes me cry
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait horreur.
it is abhorrent to me.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'école qui fait chier.
school sucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put1 elle sont toutes superbe, fait chier!!!!!
put1 elle sont toutes superbe, fait chier!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime beaucoup mais tu me fait très mal
i love you alot but you hurt me alot
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai un ongle de pied incarné qui me fait vraiment chier.
i have an ingrown toenail that's bugging the shit out of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fait de l'effet je l'avoue
i've had all the lonely i can take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'idée me fait frémir.
i shudder to think.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: