Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque ma cherie
je c'est que je te le dis pas souvent mais sache que je t'aime
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi aussi ma cherie
ndjzjuli
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manques aussi ma belle
i miss you too my beautiful, where are you
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros bisous a toi aussi ma cherie
big kisses to you too my dear
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cherie
i love you my darling forever
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi mon ami
i miss you too my friend
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cherie coco
france is magic
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi mon amour
i miss you too my love
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma cherie
hello my cherie
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour,ma cherie
hello, my dear
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ma cherie?
why my dear ?
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bon apetit ma cherie
good apetit my friends
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres jolie,ma cherie
mann thanks
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi /vous me manquez trop
you miss me too
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi/tu me manques si trop
i miss you too
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’aime aussi, et tu me manques aussi
i love you too, and i miss you too
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: