Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque encore
i miss you even more :(
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque plus que tu peux imaginer
i miss you more than you can imagine
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque encore quelque chose.
il me manque encore quelque chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque aujourd hui
i miss u today
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques plus
i miss you more
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques le plus
i miss you the most paa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwen toujou sonje ou /tu me manques toujours /je te manque encore
i still miss you
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je sens qu’il me manque encore énormément de pratique.
"i still need a lot of practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un est-ce que tu me manques un encore
you miss me
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques toujours/ vous manquez encore de moi
you still miss me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela était nécessaire, et pourtant, il me manque encore quelque chose.
that was certainly necessary, but i still find something lacking.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques encore?/est-ce que je te manque ?
do you miss me yet?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques ange
my darling
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu me manques.
that you miss me.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: