Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me parle plus
you do not talk to me anymore
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me parle pas
why don't you talk to me
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me parle.
i talk to myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parle pas !
don't talk to me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me parle plus
i play with toys
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne me parle.
nobody speaks to me.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce billet me parle !
this is fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me parle pas alors
dont talk to me then
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me parle de possibilités.
it speaks to me of possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me parle jamais plus !
don't ever talk to me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me parle à moi-même.
to be human i must be compas- sionate absolutely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me parle de ses souffrances.
he tells me of his suffering.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui donc me parle de patrie?
who, then, speaks of my country?
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b)cause, parle ou siffle
b)altogether
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me il me parle souvent de toi.
"of what did they die"? he asked me. = "what did they die of"? he asked me. đ he asked me of what they died. = he asked me what they died of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cher me parle/mon cher me parler
dear talk to me
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ne me parle plus d'amour
7. i need some love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quel imbécile me parle ce matin?
"who's the imbecile talking to me this morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'aime pas qu'on me parle.
i don't like to be spoken to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: