Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me connais très bien
you know me very well
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me dis oui, bien sûr!
tu me dis oui, bien sûr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais beaucoup de bien
you do me a lot of good
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…et que tu me veux du bien.
and talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cherie tu me fais du bien
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me joues, fais-le bien
if you play me do it well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me parles ?
you talk to me ?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me plaisais à l'observer.»
i found it interesting just to observe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et pire que ça que tu me veux du bien
you know i love you so, you know i love you so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me connais bien / vous me connaissez bien
you know me well
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que tu me manque
although i'm missing you
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur, tu me manque
of course, i miss you.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
you take good care of me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu me fais beaucoup de bien /vous me faites beaucoup de bien
you do me a lot of good
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien et tu me manque vraiment
i'm fine and i miss you too
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, comment vous vous moquez de moi !!! tu me connais trop bien...
oh, how you tease me !!! you know me too well...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me trouveras, si allah le veut, du nombre des gens de bien".
if allah will, you will find me one of the righteous."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou bien, que je parle, et tu me répliqueras.
me. ah, you are fortunate in that respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bien que si tu me laisses je mourrai debout.
so well that if you leave me i will die on my feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: