Results for tu me prends par les sentiments translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu me prends par les sentiments

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

par les sentiments"

English

with the feelings"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les sentiments

English

feelings

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les sentiments.

English

java required.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les sentiments?

English

les sentiments?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me prends pour un con.

English

you're shitting me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me prends pour une conne.

English

you're shitting me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me prends pour un idiot ?

English

do you take me for a fool?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

article de distraction par les sentiments

English

sentiment amusement article

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

French

tu me prends le recharge au magasin

English

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me prends pour un parfait débutant ?

English

do you take me for a complete beginner?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

frère, nous sommes frères par les sentiments

English

our feelings have made of us brothers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu m'emmènes à / tu me prends à

English

you take me to

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' essaie de vous prendre par les sentiments.

English

i am trying to wring the heartstrings of everyone.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin

English

you take good care of me

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

et m smith qui voulait les prendre par les sentiments!

English

and the captain wanted to win them by kindness!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'invention concerne un article de distraction par les sentiments.

English

a sentiment amusement article is provided.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l) prendre par les sentiments la jeunesse de l'internationale ;

English

the doors to the leadership of the international are wide open to the sections.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles y parviennent lorsqu’elles y sont invitées par les sentiments.

English

they succeed when they are invited by feelings.” she explained.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quels sont les sentiments engendrés par les terroristes?

English

what kind of feeling do terrorists create?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me prenez /vous me prendre/tu me prends/ tu me prend

English

you take me

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,799,952 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK