Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par les sentiments"
with the feelings"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les sentiments
feelings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sentiments.
java required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sentiments?
les sentiments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me prends pour un con.
you're shitting me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me prends pour une conne.
you're shitting me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me prends pour un idiot ?
do you take me for a fool?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
article de distraction par les sentiments
sentiment amusement article
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tu me prends le recharge au magasin
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me prends pour un parfait débutant ?
do you take me for a complete beginner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frère, nous sommes frères par les sentiments
our feelings have made of us brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'emmènes à / tu me prends à
you take me to
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' essaie de vous prendre par les sentiments.
i am trying to wring the heartstrings of everyone.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
you take good care of me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et m smith qui voulait les prendre par les sentiments!
and the captain wanted to win them by kindness!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne un article de distraction par les sentiments.
a sentiment amusement article is provided.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l) prendre par les sentiments la jeunesse de l'internationale ;
the doors to the leadership of the international are wide open to the sections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles y parviennent lorsqu’elles y sont invitées par les sentiments.
they succeed when they are invited by feelings.” she explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont les sentiments engendrés par les terroristes?
what kind of feeling do terrorists create?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous me prenez /vous me prendre/tu me prends/ tu me prend
you take me
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: