From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me saoule
you're pissing me off
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me monk
tu mae mont
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tues.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me veux?
do you want me?
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me maneques
i love you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me quittes.
you leave me.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me montreras?
yes, of course haha
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me proposes ?. . .
o, an you will have me live, play 'heart's ease.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques déjà.
you miss me already.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me saoule pas, je deviens génial
i swear this is water
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son mari me saoule toujours de discours politiques.
her husband is always ramming political rhetoric down my throat.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son mari me saoule toujours avec sa propagande politique.
her husband is always ramming political rhetoric down my throat.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me saoule d’avance, no doubt about it.
ça me saoule d’avance, no doubt about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui me saoule c’est que c’est a chaque fois.
ce qui me saoule c’est que c’est a chaque fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me saoul grave!!!!
ça me saoul grave!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'énoncé suivant d’un participant montre clairement qu'il comprenait exactement ce qu'il faisait : j'ai tenté de me saouler à mort.
the phrasing of this participant paints a vivid image and illustrates that he understands exactly what he was doing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: