Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trop froid.
too cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a pas trop de sécurités.
we don't have too much room to manoeuvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bah, fait trop froid.
bah, fait trop froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle n' a pas
do not have it coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifications n’ a pas été
increase in the dose of both atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on a pas trop de nuits
i may not have a lot of money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n/a (pas d’amis)
n/a (no friends)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appareil est trop froid
vaccine storage unit is too cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n/a (pas de famille)
n/a (no relatives)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avec l’album on n’en a pas trop eu.
with the full length, we didn't get as much of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre venue, j'espère qu'il n'a pas fait trop froid.
thank you for coming and i hope the weather was not to cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez-vous que votre bébé n'est pas trop chaud ou trop froid.
make sure your baby isn't too hot or too cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et là, mon amoureux n’a pas trop d’opinions.
et là, mon amoureux n’a pas trop d’opinions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas trop de file d’attente normalement.
you should not have to queue a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec des cheveux courts, on n’a pas trop le choix.
with short hair you can do just a little bit less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est évident que lipa n'a pas trop besoin de loewner.
it is obvious that lipa did not appear too needy to loewner .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas trop d'options que nous pouvons avoir
there isn't too many options that we can have
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous qu’il n’y a pas trop d’observateurs.
make sure you do not have too many observers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après, je me demande si, alors qu’il fait froid quand même, elle n’a pas trop froid (?).
après, je me demande si, alors qu’il fait froid quand même, elle n’a pas trop froid (?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bizarrement il a pas de tête. je sais pas trop pourquoi.
bizarrely, this thing doesn't have a head. i'm not quite sure why.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: