Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne dire!
do tell!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne peux pas dire ça
you can't say that
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tw tu ne repon pa?
tw you do repon pa?
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas dire "non."
you can't say "no."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne devrais pas le dire.
you shouldn't say it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'entends pas dire
if you just left him for me girl you can't deny,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne devrais pas le lui dire.
you'd better not tell him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne crois pas si bien dire!
if you can't live/stay with that, don't use my software!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne le lui as pas envoyé dire !
that's told him!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne comprends pas ce que je veux dire
you're missing the point
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça tu ne le lui as pas envoyé dire !
that's told him!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne voulais pas dire ce que tu disais
you didn't mean what you were saying
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne comprends jamais ce que je voulais dire
you never understand what i meant
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça veut dire que tu ne me connais pas
that means you don't know me
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as toujours voulu dire mais tu ne pouvais pas?
you always wanted to say but you could not ?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "pourquoi tu ne comprends pas"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.
30 and he charged them that they should tell no man of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
30 jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.
30 and he charged them straitly, in order that they should tell no man about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu'il faut et à ne dire que ce qu'il faut.»
that should be said, and that only.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 jésus leur recommanda sévèrement de ne dire à personne ce qui le concernait.
30 and he charged them that they should tell no man of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: