Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu ne manges pas ?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu ne manges pas, tu meurs.
if you don't eat, you die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-pourquoi ne manges tu pas?
i said to him: why are you not eating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu as faim, pourquoi ne manges-tu pas ?
if you are hungry, why don't you eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne manges pas trop de gateaux
don't eat too many cakes
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne connais pas ta chance.
you don't realize how lucky you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
why don't you eat vegetables?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?
why don't you eat vegetables?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas ta mère.
i'm not your mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis triste aujourd'hui parce que tu ne manges pas
i'm sad today because you do not eat
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas ta chose
i'm not that girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais pas ta voisine.
you don’t even know the woman who is your neighbour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne verra pas ta dernière fin
shall not see your last end
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me gêne que tu ne prennes pas ta douche régulièrement.
"i do not like the way you smell.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„regarde ce qui t'arrive si tu ne manges pas assez de chocolat!”
„just look what happens if you don't eat enough chocolate!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, on n'a rien sans rien : si tu ne travailles pas, tu ne manges pas.
there are no free rides here: if you don't work, you don't eat.
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne manger pas trop.
do not overeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—tu ne manges pas? demanda-t-elle, la bouche pleine, son briquet a la main.
"you don't eat?" she said to him, with her mouth full and her brick in her hand.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne manger pas le bœuf,
don’t eat the beef,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle pas ta langue
et moi je parle pas du tout anglais
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: