Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne parles pas
let's not speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu ne parles pas
you have not spoken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne parles pas français ?
i cant understand a word u say
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne parles
you are perfect
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne me parles pas?
why are you not talking to me?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne parles pas du tout?
why you do not speak at all?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne parles pas français ?
tu ne parles pas français?
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne parles pas? / vous ne parlez pas?
are you not talking ?
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok je suppose que tu ne me parles pas?
ok i guess you don't talk to me?
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne parles pas/vous ne parlez pas
you are not talking
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu ne nous parles pas traduction
i know you don t about us
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne parles pas? / vous ne parlez pas?/ne parles tu pas ?
are you not talking ?
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parles pas allemand desolé
i know you don't, and that is why i said it.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa voie,
thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“swami, tu ne me parles pas, ainsi, je pleure.”
you are not talking to me, so i am crying." then he said, "how about those thousands of people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne parles jamais seulement d’économie…
you never talk about only economics…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi me détestes-tu si tu ne parles jamais avec moi?
why do you hate me, if you never talk with me?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne conduis pas de voiture, tu ne parles pas, il va falloir que tu t'y mettes."
you don’t ride in cars, you don’t talk -- you’re going to have to do those things."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la flotte doit appareiller pour troie. achille, tu ne parles plus raisonnablement.
the fleet must sail for troy. achilles, you are no longer guided by your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"swami, je suis prêt à subir le test. tu ne me regardes pas, tu ne me parles pas.
"swami! i'm prepared to pass through the test. you don’t look at me. you don’t talk to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting