Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne sais pas dire français
you don't even speak a little french
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu ne sais rien de moi
i can't say goodnight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais rien
i'm not playing with you
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais rien.
i don't know anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne sais rien.
- well, too bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais rien de moi.
know nothing about myself and if i die without knowing who i am then it's nobody who dies but if i know something about myself than it is me who will die?"
je ne sais rien dire en nigerian malheureusement ton français est très bien
i am nigerian
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais rien d' autre.
i have no further information.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne sais rien de ce document.
i am not aware of this document.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée, je ne sais rien.
i am sorry, i do not know.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne sais rien de plus sec que ceci.
this is the driest thing i know.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en sais rien
but i thought i knew everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais rien de ce qui est arrivé.
i don't know anything about what happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en sais rien !
i dunno !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en chine c’est très différent : tu ne sais rien sur rien.
in china it is really different; you don’t know anything about anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais rien au sujet de ces derniers.
i do not know about them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: