Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un voyage plus rapide
faster travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne voyage pas du tout.
it does not travel at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on voyage plus facilement aussi.
it is also easier for people to travel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne voyage plus sans crainte à crowberry woods.
no one travels without worries in crowberry woods anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identification des options de voyage plus efficientes
identification of more efficient travel options
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vit dans la forêt et ne voyage pas.
she lives in the forest and does not travel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on voyage plus longtemps pour aller au travail.
commute times are becoming longer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en aucun cas l'enfant ne voyage seul.
the child never ever travels unattended.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne voyage pas toujours en france l'été.
she doesn't always take a trip to france in summer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu’il ne voyage pas, il vit à ottawa.
when he’s not travelling, he lives in ottawa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le gouvernement a dit: «le comité ne voyage pas.»
the government said ``the committee will not travel''.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sons ą haute fréquence voyage plus loin que d'habitude voix.
high frequency sounds usual travel further than voices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne voyage-t-elle pas avec l’un de ses proches
why doesn't she travel with one of her relatives
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
pour un voyage plus agréable vous pouvez appeler aussi le service iasi rent a car.
for a relaxed journey can also enjoy iasi car rental service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu’il ne voyage plus autant, il continue de transmettre ses connaissances en enseignant quatre jours par semaine.
though he travels less, he still continues to share his passion of knowledge transmission, teaching four days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planifiez votre voyage plus rapidement: achetez directement vos tickets et réservez vos hôtels.
speed up your travel planning: directly book your tickets and make a hotel reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec l'avènement de la cybercommunication et des réseaux de nouvelles en diffusion continue, rien ne voyage plus vite que les mauvaises nouvelles.
and with the rise of internet communications, and 24 hour news networks perhaps nothing travels faster than bad news.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voyager plus longtemps.
travel longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de rendre votre voyage plus agréable, choisissez l'un des 5 forfaits boisson différents:
to make your trip more enjoyable, choose between 5 different beverage packages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà bien longtemps que l' on ne voyage plus vers la lune et les prochaines découvertes spatiales peuvent se faire depuis la terre grâce à des télescopes toujours plus perfectionnés.
trips to the moon have been a thing of the past for a long time, and further space discoveries can also be made from earth, thanks to ever improved telescopes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: