Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avais-tu nettoyé la salle ?
did you clean your room?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu nettoyé ta chambre aujourd'hui ?
did you clean your room today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mj:"quand as-tu nettoyé ton arme pour la dernière fois?"
dm:"when did you clean your gun the last time?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais après sera-t-il plus facile d’entendre des choses comme : » pourquoi tu es rentré si tard ? » ou « pourquoi n’as pas-tu nettoyé l’appartement ? » c’est humiliant.
the question is whether, after all these efforts, it is easier to listen to boring sermons and “child’s” question such as “why are you home so late?” or “why isn’t your room clean?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.