Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu nous manque papa
he misses you
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous manque.
il nous manque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nous manque?
what are we missing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous manque déjà.
we already miss him.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
, et il nous manque un
here the union has promised to cut c0 emissions, and we need an action plan, because
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ancien nous manque
we miss the old
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car quand il nous manque
because in the lack of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous manque un élément.
part of it still needs to be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
votre intégrité nous manque !
just one year!...we miss your integrity!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qui nous manque.
it is amazing!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qui nous manque !
we missed this!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous manques
we are missing you
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous déshonores.
you are a disgrace to us.
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous manqueras!
we will miss you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous manque de l'argent.
we are short of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre terre natale nous manque
we miss our homeland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas nous manquer
you will be missed, you are the greatest
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
••• gwen, tu nous manques.
••• gwen, we miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john tu nous manques déjà.
we miss john already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilja, tu nous manques!!!!!!!!!!!!!!!
hilja, we are missing you!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: