Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
part la plus élevée (%)
highest share (%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une part, la tourelle
the upper frame
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, d'une part, la douille
of insertion there is arranged on one side the bush
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour sa part, la commission a
march,11the commission undertook to draw up proposals on forestry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a part la phrase de thor…
a part la phrase de thor…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autre part, la force
also, the fracture load
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nulle part, la domination raciale
nowhere is racial dominance
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entre d'une part, la surface
of the area
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d' une part, la subsidiarité disparaît.
the reference to subsidiarity has been deleted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
pour ma part, la réponse est évidente.
personally, i think the answer is clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
il faut que tu partes de la maison.
you have to leave."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en rotation et d'autre part la tige
from being rotated and the rod
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autre part, la comparaison des points
moreover, comparison of the strengths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d' autre part, la prévention est primordiale.
furthermore, prevention is essential.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
et d'autre part, la prise de terre
and the ground connection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autre part, la production industrielle reprend.
hence, the outlook for the german economy into 1994 seems somewhat better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, et que, d'autre part, la partie centrale
and in that the central portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et d'autre part, la question orale suivante:
and on the other hand, on the oral question
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autre part, la plupart réalisées conformément constitutionnel.
most current sets of statistics are accordance with the fcc's guidelines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autre part, la défense voulait réduire son personnel.
on the other hand, the department of national defence wanted to cut its staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: