Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. tu pense qu'à ça
1. dipita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... c’est ce que tu pense?
... you think so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que tu pense à moi?/ est-ce que vous pensez à moi?
are you thinking of me?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu pense pas travailler cette été
do you think working this summer
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu pense que ton idéologie est intéressante
do you think your ideology is interesting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– Écrivez-moi souvent, ma chérie.
"write to me very often, my dear."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parfois je pense moi-même au suicide.
i myself sometime feels like committing suicide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez en splendeur et trouvez-moi souvent.
go in splendour. and find me often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pense moi, je le vois, je le sens, je le sais
• the beatles - i'll get you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car moi, souvent, je dors dans la chambre de la reine.
what happened was that i found out that ranger, over at clarry house, sleeps in the queen mum's bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quoi l’hypocrite répondit: «tu pense que je suis fou?
he said to the one who reminded him, "do you think i am crazy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense moi aussi que le financement réduit du fep est insuffisant.
i agree that the eff reduced funding is insufficient.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
deuxièmement, sur quelles questions tu pense que ces discussions théoriques devraient se focaliser?
and second, what issues do you think such theoretical polemics should focus on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu pense pendant toute la semaine sur vendredi pour pouvoir reposer?
are you looking forward to friday so you can rest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense, moi aussi, que la disparition de m. macartney est une tragédie.
i agree with his sentiments that mr macartney's loss was a tragedy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
emile: oui, vas y plus loin zeus, ... qu'est ce que tu pense et tu sens?
emile: ... yes, go on zeus, ... what are you thinking and feeling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense moi aussi que le comité des sages n'est pas une prothèse adéquate.
i too see a committee of wise men as a poor substitute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
monsieur le président, je pense moi aussi que la politique des retraites constitue un défi particulièrement important.
mr president, i too agree that pension policy involves an enormous challenge.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je pense moi aussi que l'article 175 constitue la base juridique adéquate pour cet instrument.
what is crucial is that we should do as the rapporteur recommends and alter the legal basis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est pourquoi je pense moi aussi que, demain, le parlement ne devrait voter que les amendements.
that is why i too agree that parliament should only vote on the amendments tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: