Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermer - ferme la porte s'il te plaît
close - close the door please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme doucement la porte, s'il te plaît.
please close the door quietly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
va répondre à la porte, s'il te plaît !
get the door, will you!
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier la traduction: fermer - ferme la porte s'il te plaît
edit translation: close - close the door please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la porte, s'il vous plaît.
shut the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez la porte s'il vous plaît.
open the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu bien fermer la porte ?
would you mind shutting the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu peux me fabriquer un animal ? s’il te plaît ? »
"can you make me an animal? can you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourrais-tu fermer la porte à clé ?
would you please lock the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. fermer la porte.
5. close the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme la porte, s'il te plait.
close the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux m'envoyer tes photos s'il te plaît
you can send me your photos please
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer la porte de piège,
shutting the trap door,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux m'envoyer trois photos s'il te plaît
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la fée alla fermer la porte.
the fairy closed the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui êtes-vous pour fermer la porte?
who are you to shut the door ?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ted, peux‑tu te lever, s'il‑te‑plaît?
can you stand up ted for a minute?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te prie de fermer la porte !
shut the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- « tu peux rester patiente, s’il te plaît, et tu accéderas au paradis.
he said: “if you wish, you can be patient and paradise will be yours, or if you wish i will pray to allaah to heal you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte s'il vous plaît ?
somebody, open this door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: