Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peux tu me rappeler le jour svp
can you please remind me the day
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux me rappeler
[solo: andre] i can't remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux faire le tien.
you can make your own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux me donner le numéro
you can give me the number
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux me faire
you can make me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux me rattraper.
you can catch me.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux me rappeler de ma chute
can't remenber me fall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux me les transmettre
you can send them to me
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux me rappeler de tous leurs noms
i can't recall all their names
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu peux me parler
how you can speak to me
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux me rendre plus fort,
you can make me stronger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux me réjouir bien plus ;
you can gladden me much more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux me le dire en privé! (rires).
you can tell me privately!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.
i can't recall her name at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux me montrer tes seins nus
you can show me your bare breasts
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu le veux, tu peux me purifier
if you want to, you can make me clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends le tien
take yours
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux me parler enfrance france svp
tu peux me parler en france svp
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en réalité les rêves que je peux me rappeler sont très rares.
the reality is that dreams, that i can remember are very rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, tu peux me rayer de ta liste.
no, you can check me off that list of yours.
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: